Ungdomsläger ”Ung Europa 2013”
Samarbetet skedde inom EU-projekt ”Europa- vi växer tillsammans!”

2013

Deltagare från Sverige
Mikhail Pashnin
Linda Ekström
Daniella Kerttu
Tinatin Tumerbaeva
Daniel Knysh
Arnella Sherieva
Svetlana Knysh, gruppledare

19-28 juli ordnades ett sommarläger för rysktalande ungdomar i Tyskland ”Ung Europa 2013”.  Lägret samlade rysktalande ungdomar från olika länder i Europa. Samordnare av ungdomsläger var Centret för ryska språk och kultur ”Kronan” (Dortmund) och ett tyskt center för lärande och ungdomsarbete ”Akademie Klausenhof”. Samarbetet skedde inom EU-projekt ”Europa- vi växer tillsammans!” Deltagande länder var Tyskland, Grekland, Ungern, Italien och Sverige. Ett område med vacker natur och i ett välorganiserat arrangemang . Omkring 60 ungdomar från 13 till 19 år från fem olika länder deltog.

Sverige deltog i projektet för tredje gången. Lägret pågick i 10 dagar med rysktalande ungdomar från fem olika länder som man representerade och informerade om, bl.a. hur man lever i de olika länderna hur integrationen fungerar, man dansade, sportade, diskuterade kultur och hur det är att leva i olika länder med rysk bakgrund. Gruppledare Svetlana Knysh säger: Vi vill att våra ungdomar bevarar rysk kultur och traditioner oavsett var de finns i Europa.

Arnella: Jag gillade disco, alla dansade och hade kul. Det var inte att jämföra med disco i Sverige.
Daniella: Mest oförglömlig upplevelse var resan till Köln och Amsterdam. Spännande och intressant.
Tina: Shopping! Det var det bästa! Jag hade en underbar shoppingrunda i Amsterdam.
Daniil: Jag blev förvånad att hur bra förberedda barnen var för idrottsevenemangen, alla var i bästa fysiska form. Det var så roligt att tävla.
Linda: Jag fick många nya och goda vänner. Speciellt från Italien, bra kontakter i framtiden! Dansa, jag älskar att dansa.
Michael: Jag älskar att spela teater, jag använde mina kunskaper från Sputniks teater. Och naturligtvist, första kärleken, men det är en hemlighet …

Ungdomarna besökte även Köln och Amsterdam i Holland. Trevliga utflykter som gav möjlighet till fina upplevelser.

Översättning Elena Loshakova

2013-08-19

Fotogalleri